Music documentary The Obs traces Singapore’s modern music history through the story of one of its most influential bands.